2017年09月16日

        德国法兰克福2017年9月16日 - 机械工业经济管理研究院与中欧国际交易所在北京签署合作备忘录，双方将在中德制造业及金融市场等领域进一步增进了解、深化合作。合作旨在推进金融市场支持实体经济发展，进一步发挥制造业领域的优势，助推“中国制造2025”与德国“工业4.0”对接。

        机械工业经济管理研究院徐东华院长表示：“制造业，尤其是装备制造业，已经成为中国经济发展的新引擎。为了响应‘一带一路’倡议，推动装备制造业在全球范围内的快速发展，尤其是中国与德国方面的合作，我院成立了中德制造业与资本市场研究中心。今天，我院与中欧国际交易所签署战略合作备忘录，共同探讨中国装备制造业如何充分利用欧洲金融平台实现技术合作的目标，为中国制造业转型升级提供解决方案。”

        中欧所联席首席执行官陈晗表示：“中国制造2025与德国工业4.0战略理念相通、相得益彰。中欧所位于制造业强国德国的金融中心法兰克福，是中欧及‘一带一路’沿线地区金融服务实体经济的重要战略支点。中欧所将加强与机械工业经济管理研究院的合作，并协同其他金融机构，为企业开拓海外市场、实现国际化战略提供多元化的金融支持，助推中国制造业转型升级，服务于‘一带一路’基础设施建设及中欧实体经济的发展与作。”

关于机械工业经济管理研究院

        机械工业研究院成立于1982年，是国务院国资委举办的中央一类事业单位。机械工业研究院致力于推动中国装备制造业转型升级、打造装备制造世界强国、强化经济管理研究和推动企业管理进步，为政府、行业和企业提供管理咨询服务。机械工业研究院拥有享誉中外院士顾问与百余名研究员专业团队，是中国“十三五规划”的重要智库。

关于中欧国际交易所（中欧所）

        中欧国际交易所股份有限公司（简称：中欧所）由上海证券交易所、德意志交易所集团及中国金融期货交易所共同成立，位于德国法兰克福，是首个专注于中国相关资产及人民币产品的离岸交易平台。中欧所致力于向全球投资者提供基于中国标的的金融工具，以创新的产品和高效的服务，连接中国和国际金融市场，推动人民币国际化进程。

----------------------------------------

中欧所媒体联系:

中文、英语媒体联系

周桓宇女士

huanyu.zhou@ceinex.com / +49 69 2474 159 65

德语、英语媒体联系

Sascha Dettmar先生

sascha.dettmar@ceinex.com / +49 69 2474 159 66

更多资讯，请登录中欧所官网 http://www.ceinex.com

取消订阅中欧所新闻: communication@ceinex.com

----------------------------------------

        本信息是保密信息/受法律保护. 若您非指定收件人,请及时联系发件人并删除此信息。 中欧所将对任何未经授权的散播、转载、刊发本信息的行为保留追究法律责任的权利。