2015年10月30日

        中国建设银行（以下简称“建行”）与中欧国际交易所（以下简称“中欧所”）于今日宣布签署合作协议。签约仪式于德国总理默克尔第八次访华期间举行。

        中国建设银行是中国领先的商业银行，总部位于北京，并且在全球主要的金融中心都建立了代表机构。中欧所是中国大陆以外首个国际性的专注交易人民币计价产品的官方平台，是由上海证券交易所、德意志交易所与中国金融期货交易所成立的合资公司。合资公司注册于法兰克福并将于2015年11月8日正式启动交易。

        按照合作协议安排，建行与中欧所将在多个领域开展合作，包括共同开发可在中欧所进行交易的人民币计价金融工具。潜在产品范围将涵盖中国有价证券、离岸人民币债券以及人民币计价ETF产品。

关于中国建设银行

        中国建设银行（简称建行）总部设于北京。自1954年成立以来，建行已发展成为中国领先的商业银行。建行于2005年10月在香港证券交易所上市 （股票代码：939），并于2007年9月在上海证券交易所上市（股票代码：601939）。截止2015年8月，建行市值达1, 768亿美元，居全球上市银行第四位。建行秉承“以客户为中心，以市场为导向”的经营理念，坚持“综合性、多功能、集约化”的发展战略，通过加快产品、渠 道和服务模式的创新，为客户提供优质、全方位的现代金融服务。

        建行在多个业务领域都处于中国市场领先地位，包括批发及零售贷款、投资服务以及财富管理服务。当前，建行在继续保持其传统银行业务的优势（包括基本建设贷款、住房按揭贷款等）的同时，不断拓展新的业务领域，包括电子银行、个人银行业务和银行卡业务等。

        截至2015年6月末，建行总资产达18.2万亿人民币。其主要金融指标，包括资产回报率、股本回报率以及资本充足率等都位居世界顶尖行列。除银行业务外，建行还建立了包括投资银行、基金、信托、租赁、保险以及期货等多家非银行业子公司。

关于中欧国际交易所

        中欧国际交易所股份有限公司（简称：中欧所）致力于向国际投资者提供基于中国标的的投资产品，初期重点开发现券市场产品。中欧所是中国大陆外首个且唯一一个专注于人民币计价产品的官方交易平台，通过提供极具吸引力的高效交易中国产品的机会，有效推动人民币国际化进程。

        中欧所是由上海证券交易所、德意志交易所以及中国金融期货交易所共同成立的合资公司，于2015年11月投入运营。

        中欧国际交易所股份有限公司（简称：中欧所）致力于向国际投资者提供基于中国标的的投资产品，初期重点开发现券市场产品。中欧所是中国大陆外首个且唯一一个专注于人民币计价产品的官方交易平台，通过提供极具吸引力的高效交易中国产品的机会，有效推动人民币国际化进程。中欧所是由上海证券交易所、德意志交易所以及中国金融期货交易所共同成立的合资公司，于2015年11月投入运营。